<Niigata Sake Festival in Hong Kong 2019取消通知>

由於各種原因，Niigata Sake Festival in Hong Kong 2019將會取消，希望各位諒解。

 各位已購票者將獲得個別通知安排退款。

 為各位帶來任何不便，我們深表歉意。非常感謝您對Niigata Sake Festival in Hong Kong 2019的支持及關注。

 如果您有其他疑問，請隨時通過info@umai-communications.com, 或致電2390-3383與我們聯繫。

< Niigata Sake Festival in Hong Kong 2019 Cancellation Announcement >

Due to unforeseen circumstances, we unfortunately have to cancel this year’s Niigata Sake Festival in Hong Kong 2019.

 For those who have already purchased the ticket will receive a refund.

 We sincerely apology for any inconvenience this may cause. Thank you very much for your interest in Niigata Sake Festival in Hong Kong 2019.

 If you have further enquiries, please do not hesitate to contact us at info@umai-communications.com or by phone: 2390-3383







About "Niigata Tanrei"
Right after WWII, people did not have much to eat and they tend to like somewhat heavy, sweet kind of sake. However, with Niigata’s severe winter temperature, the fermentation of sake in Niigata went fairly slow and the sake became crisp and dry, which did not stand out at the time. With the condition, now the popular sake rice, “Gohyakumangoku” was born and they started to make more refined clean taste sake.
This is the reason “Niigata Tanrei” was born. The life has become affluent and gradually this crisp dry style, “Tanrei” became popular.

Particular Niigata Brewing
Compare to other prefectures, we do not hesitate to polish rice. In fact, Niigata has the highest percentage of average rice-milled down ratio in Japan.
For making Niigata sake, we only use the center core of rice, which contains purer, better starch. Because of this method, the artisanal sake production is small, and we are very much particular about the quality of it.

香港新潟日本酒祭 Niigata Sake Festival in Hong Kong  
Early Bird Special at $400-/ pax
(Original at $550- / pax)
【Notice : End When Sold Out】

Host : Niigata Sake Brewers Association / 新潟縣酒造組合
Co Hosts :Niigata City / 新潟市

Supporting Organization : Consulate General Of Japan In Hong Kong
/日本駐香港總領事館

Japan External Trade Organization (JETRO)
/ 日本貿易振興機構(JETRO)

Official Supporter : Niigata Prefecture / 新潟縣




INQUIRY / お問い合わせ
Coordinator in Hong Kong: UMAI Communications Ltd.
Unit 17B, 2/F, Hoi Luen Industrial Centre, 55 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, HK
香港觀塘開源道55號開聯工業中心A座2樓17B室
TEL : (852) 2390 3383 FAX : (852) 2390 3368
eMail : info@umai-communications.com